Celou střední jsem po ní koukal a čekal na perfektní okamžik, kdy bych si s ní promluvil, ale ten nikdy nepřišel.
Gledam je od srednje škole... Èekama savršeni trenutak da razgovaram s njom. Ali... taj trenutak nikada nije došao.
Jak vidím příležitost, skočím po ní.
Кад видим прилику, нападам као бик.
Nejspíš, protože pak se po ní slehla zem.
Verovatno, jer posle toga joj se gubi svaki trag.
Nevěděl jsem, že půjdou i po ní.
Sjeæam se. Nisam znao da æe nju proganjati.
Ať už po ní chtějí Lycani cokoli, váš syn věděl, že za to stojí zemřít.
Šta god da su likani želeli od nje, tvoj sin je znao da za to vredi da se umre.
Věděl jsi, že se po ní shání i víc lidí? Včetně zabijáků CIA. - Za to díky.
Da li si znao da je juri još neko pre nego što si poslao mene i Džona tamo?
Jakmile ji zničím, tak bude po ní.
Када га уништим, она је готова.
Měl bys po ní vyjet, než si vzpomene, že ty jsi ty.
Trebao bi ju nazvati prije nego što se sjeti da si...
To tě ta hra tak nudila, že ses rozhodl požádat mě po ní o ruku?
Bilo ti je tako dosadno na predstavi da si odluèio da me zaprosiš posle nje?
Ještě krok, a je po ní.
Korak napred i partnerka æe ti biti ubijena.
V domě po ní není ani stopa.
Nema joj ni trga u njenoj kuæi.
Chybí mi její smích, její úsměv, a její malý nos, který máš po ní.
Nedostaje mi njen smeh. i njen osmeh. I nedostaje mi njen mali nos koji je dala i tebi.
Je to hladovět s těch tří hledá po ní.
Umreæe od gladi ako one tri brinu o njoj.
Není tu po ní ani stopy.
Nema ni traga od naše devojke.
Byl jsem rád, že se uzdravila a že má někoho, kdo se o ni postará, ale jak týdny ubíhaly, stýskalo se mi po ní.
Bio sam sreæan što se oporavila i što ima nekoga da se brine za nju, ali... Dok su nedelje prolazile, nedostajala mi je.
Nic víc mi po ní nezbylo.
Ovo je sve što mi je ostalo od nje.
Má bolest, bolest z tvé ztráty... bažím po ní.
Ovaj bol, bol zbog tvoje smrti... Žudim za njim.
Máma přichází a požaduje po ní peníze, ale nemá jich dost.
Izlazi mama i on traži novac od nje, ali mama nema dovoljno.
Jmenovala se Malalai z Maiwand, a já jsem pojmenoval svou dceru po ní.
koja se zvala Malalai Majvandska. Po njoj sam nazvao kćerku.
Jak si tak předjíždí, tak zničehonic slyší malý útržek melodie, který se mu náhle dostal do hlavy, jako inspirace, nepolapitelná a dráždivá, a on ji chce, je úžasná, touží po ní, ale nemůže se jí zmocnit.
Вози он тако и одједном чује делић мелодије који му долази у главу, како инспирација често и долази, недокучиво и мучно, и он је жели, знате, она је дивна, и он жуди за њом, али нема начин да је ухвати.
Ale zavolav mládence, kterýž mu přisluhoval, řekl: Vyveď hned tuto ode mne ven, a zamkni dvéře po ní.
Nego viknu momka koji ga služaše, i reče mu: Vodi ovu od mene napolje, i zaključaj vrata za njom.
A tak vyvedl ji ven služebník jeho a zamkl dvéře po ní.
I sluga njegov izvede je napolje, i zaključa za njom vrata.
Kteréž nešlapala mladá zvěř, aniž šel po ní lev.
Ne ugazi je mlado zverje, niti njom prodje lav.
Opusť ji, nechoď po ní, uchyl se od ní, a pomiň jí.
Ostavi ga, ne hodi po njemu, ukloni se od njega i mini ga.
A ušima svýma slýchati slovo tobě po zadu řkoucích: Toť jest ta cesta, choďte po ní, buď že byste se na pravo neb na levo uchýlili.
I uši će tvoje slušati reč iza tebe gde govori: To je put, idite njim, ako biste svrnuli nadesno ili nalevo.
Ale osednou ji pelikán a výr, kalous také a krkavec budou bydliti v ní, a roztáhne po ní šňůru zahanbení a závaží marnosti.
Nego će je naslediti gem i ćuk, sova i gavran naseliće se u njoj, i Gospod će rastegnuti preko nje uže pogibli i merila pustoši.
Nebude tam lva, a lítá zvěř nebude choditi po ní, aniž tam nalezena bude, ale půjdou po ní ti, jenž budou vysvobozeni.
Neće onde biti lava, i ljuta zver neće ići po njemu, niti će se onde naći, nego će hoditi izbavljeni.
Tak praví Bůh silný Hospodin, kterýž stvořil nebesa, a roztáhl je, kterýž rozšířil zemi, i to, což z ní pochází, kterýž dává dýchání lidu na ní, a ducha těm, jenž chodí po ní.
Ovako govori Bog Gospod, koji je stvorio nebesa i razapeo ih, koji je rasprostro zemlju i šta ona radja, koji daje disanje narodu što je na njoj i duh onima što hode po njoj:
Když takto říkával Hospodin: Zastavte se na cestách, a pohleďte, a vyptejte se na stezky staré, která jest cesta dobrá, i choďte po ní, a naleznete odpočinutí duši své, tedy říkávali: Nebudeme choditi.
Gospod reče ovako: Stanite na putevima i pogledajte, i pitajte za stare staze, koji je put dobar, pa idite po njemu, i naći ćete mir duši svojoj. A oni rekoše: Nećemo da idemo.
Přitáhněte na ni od konce země, zotvírejte obilnice její, šlapejte po ní jako po stozích, a zahlaďte ji jako proklatou, tak aby z ní ničeho nepozůstalo.
Hodite na nju s kraja zemlje, otvorite žitnice njene; gazite je kao stogove, i potrite je da ne ostane od nje ostatka.
Pro horu Sion, že zpuštěna jest; lišky chodí po ní.
Sa gore Siona, što opuste, i lisice idu po njoj.
1.6917798519135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Videla sam izlaz i iskoristila sam ga. 